index introductio imagines || partitura exemplar translatio

bibliographia e-mail

CTH 458.7

Exemplar --

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 458.7 (Expl. --, 07.03.2013)

§ 1

1 -- [ … ] … DINGIRM[EŠ … ]

2 -- [nu=ka]n ki[ššan tezzi]

3 -- [ … ] … Ì.DÙG.G[A … ]

4 -- [ … -d]uššan [ … ]

5 -- kuit=ma=wa DUMUMEŠ=KA katta [ … -]manda

6 -- nu=war=at zik=p[at … ]

§ 2

7 -- EGIR-anda=ma=kan LÚAZU and[a paizz]i(?)

8 -- nu galaktar UDUiyantašš=a SÍGḫutt[u- … ]

9 -- [nu=]šši=kan DINGIRMEŠ ḫūmanduš GIŠERIN-ašš=a [ … ]

10 -- [ … ] DINGIRMEŠ lulaḫīeš DINGIRMEŠ ḫapirē[š … ]

11 -- nu kiššan tezzi

12 -- arḫa=war=at=kan [ … ] ašandu ḫūmanteš DINGIRMEŠ

13 -- 1-aš=ma=kan LÚAZU DUGKUKUB GEŠTIN GIŠAB-az katt[a]nda ganki

14 -- nu=ššan ŠA UDU [(…)] 2 UZUgašgatiyaš TÚGma-[ … TÚGku]riešnaza anda išḫiya[- … ]

15 -- nu kiššan tezzi

16 -- [ … ] kuwapi

17 -- É-ri=ma=kan … [ … ] LÚAZU anda

18 -- nu=šši [kattan] šarā memai

19 -- URUḪuzziyawaḫ[- … =war=an? p]ennan ḫarzi

20 -- LÚAZU=ma=kan GIŠAB-a[z kattanda3 ḫalz]āi

21 -- LUGAL-uš=wa kuwapi

22 -- É-irza=ma=kan [ … ] … -da

23 -- nu=šši=kan kattan [šarā memai(?)]

24 -- URUḪantelašši=wa[r=an? p]enniešta

§ 3

25 -- [L]ÚAZU=ma=kan GIŠAB-a[z katt]anda ḫalzai

26 -- LUGAL-uš=wa k[uwapi]

27 -- … =ma=kan … [ … kat]tan šarā ḫalzai

28 -- [ … ] … -kizi

29 -- mān MUNUS-anza=ma

30 -- nu k[iššan … ]

31 -- [Š]A MUNUS-TI=wa=za arḫa arašiš[- … ]

32 -- [LÚAZU=ma=kan GIŠA]B-az kattanda ḫalzāi

33 -- LUGAL-u[š=wa kuwapi]

34 -- [ … kattan šar]ā4 LÚAZU ḫalzai

35 -- kuit=war= … [ … -]kimi

36 -- ŠA AMA=ŠU=wa=šši UDKAM-za [ … ]

37 -- nu=war=an=za=an taknaš DUT[U-uš … ]

38 -- [n]u=war=an ŠU[ḪI.A-it]5 ḫarzi

§ 4

39 -- [ … ] … [ … ]

§ 5'

40 -- peran [ … ]

§ 6'

41 -- n=aš … [ … ] 1 NINDA.SIG [ … ]

§ 7'

42 -- namma=aš … [ … ]

43 -- [ … ] ŠA MÁŠ[.GAL … ]

44 -- [ … ] IŠTU LU[GAL … ]

§ 8'

45 -- maḫḫan[(-) … ]

46 -- [ … ] Éḫel- … [ … ]

47 -- [ … ] … -aš NA4AŠ.N[U11.GAL(?) … ]

48 -- nu kišš[an … ]

49 -- [ … ] kāšš=a[(=) … ]

§ 9'

50 -- nu=šša[n … ] ŠÀ-BA 3 [ … ] 1 GIŠPISAN [ … ]

51 -- n=ašta [ … ]

52 -- nu ŠA [ … ]

53 -- … [ … ]